Parcours
Ich bin Diplom-Übersetzerin seit 1992:
• 2025-heute | Director at large (Vorstandsmitgliederin) der internationalen Association for Business Communication
• 2024-heute | Dozentin Interkulturelle Kommunikation – Katholische Universität Louvain, Saint-Louis, Brüssel, Belgien
• 2024 | Promotion als Doktorin der Sprachwissenschaften zum Thema professionelle Kommunikationstrainings – Universität Gent, Belgien
• 2019-2024 | Wissenschaftliche Assistentin und Doktorandin – Universität Gent, Belgien
• 2015 | ein Buch auf Niederländisch veröffentlicht: « Helder schrijven »
• 2002-heute | Kommunikationstrainerin
• 1999-2002 | Führungskraft
• 1993-1999 | Sprachtrainerin in Betrieben (Englisch und Deutsch)
Fonction
Trainerin, Beraterin und Coachin für klare, wahre und sichere Kommunikation:
- schriftliche Kommunikation
- mündliche Kommunikation
- Teamkommunikation & Leadership
- multikulturelle Kommunikation
Spezielle Methode: Aikido-Kommunikation für verbale Selbstverteidigung und Harmonie.
Menschen und Organisationen in den Benelux-Ländern und in Deutschland beauftragen mich seit 2002. Sie schätzen meine Vertraulichkeit, Leidenschaft und Ergebnisorientierung.
J’aime
Das Leben, die Welt, meine Familie und Aikido, sowohl im Dojo als im Alltag.
Je n’aime pas
Beschränkende Überzeugungen und Staus.
Citation(s) favorite(s)
Misserfolg ist der Schlüssel zum Erfolg: jeder Fehler lehrt uns etwas.
Ueshiba Morihei
Man prefers to believe what he prefers to be true.
Francis Bacon
De kortste weg is lang genoeg.
Les excuses sont faites pour s’en servir…et les idiots pour y croire.
Conclusion: je suis une idiote parfois 😉